Skip to main content

TERMINOLOGÍA DE NEUMÁTICOS

A

ACELERADOR: una sustancia química que acelera la vulcanización del caucho; se utiliza en compuestos de neumáticos para reducir el tiempo de curado.

ACTIVADOR: una sustancia química compuesta de caucho utilizada para iniciar el proceso de vulcanización.

AJUSTE: una asignación prescrita otorgada a un cliente para el reemplazo del producto conforme a la garantía.

ENVEJECIMIENTO: deterioro de las propiedades físicas y químicas del caucho por oxidación durante un período de tiempo.

PRESIÓN DE AIRE: fuerza ejercida por el aire dentro de un neumático, expresada en libras por pulgada cuadrada o kilopascales (kPa).

ALINEACIÓN: ángulos del neumático y eje de suspensión entre sí y el suelo: ángulo de inclinación del eje, comba y convergencia. Además, el ajuste de los componentes para llevarlos a una posición predeterminada para el funcionamiento más eficiente de la rueda y el vehículo para un desgaste uniforme adecuado de los neumáticos.

ALFANUMÉRICO: un sistema de medición del tamaño de los neumáticos basado en la carga que contiene la capacidad de carga, expresada como una letra (es decir, A, B, C, etc.), el tipo de construcción de neumáticos, la relación de aspecto y el diámetro del aro en pulgadas.

ANTIOXIDANTE: sustancia química que, cuando se agrega a un compuesto de caucho, evita la oxidación de la superficie. Se utiliza en la banda de rodamiento de los neumáticos y en los compuestos de los flancos para evitar las picaduras y grietas causadas por el clima.

BARRA ANTIVUELCO: barra de acero que une el lado izquierdo y derecho de una suspensión. Actúa en las curvas. A medida que el auto se inclina en un giro, la barra antivuelco resiste esta inclinación al transferir más peso al neumático exterior. Proporciona un medio para lograr un buen manejo de la resistencia a los rodillos rígidos mientras se mantiene el parche de contacto del neumático.

RELACIÓN DE ASPECTO: relación dimensional entre la altura de la sección del neumático y el ancho de la sección; la altura de la sección dividida por el ancho de la sección.

AUTOCROSS: tipo de competencia automotriz en la que los automóviles atraviesan una ruta con curvas marcada por postes. También se la conoce como yincana.

EJE: soporte cruzado de un vehículo sobre el que giran las ruedas en la carretera.

B

DISTANCIA DE MONTAJE: medición desde la parte posterior de la brida hasta el borde posterior del aro. Se utiliza para calcular el desplazamiento y determinar dónde se encuentra la parte posterior de la brida en relación con el ancho del aro, a veces denominado espaciado trasero.

EQUILIBRIO: distribución de masa uniforme de un ensamblaje de neumático y rueda alrededor del eje de rotación.

PACAS DE CAUCHO: la forma en que se envía el caucho sólido a los fabricantes de neumáticos.

JUNTA ESFÉRICA: mecanismo de rótula que permite que un muñón de dirección se mueva en varias direcciones al mismo tiempo.

MEZCLADOR BANBURY: máquina mezcladora cerrada para la producción de materiales de caucho.

LLANTA: área del neumático montado que se asienta contra la rueda.

RELLENO DE TALÓN: extrusión de caucho en el área de la llanta de un neumático. Se utiliza para permitir un contorno uniforme de las capas de la carcasa alrededor de la llanta y hacia la pared lateral inferior. También se utiliza en forma ampliada para endurecer la pared lateral inferior de un neumático.

ASIENTO DEL TALÓN: posición donde el neumático se apoya y sella en el interior del aro.

CORREA: conjunto de textiles o alambre utilizado para reforzar el área de la banda de rodamiento de un neumático. En los neumáticos radiales, también limita el diámetro exterior contra la presión de inflado y la fuerza centrífuga.

CUÑA DE CORREA TRAPEZOIDAL O INSERTO: extrusión de caucho colocada debajo de los bordes de una correa; se utiliza en neumáticos radiales para mejorar la durabilidad.

CÁMARA: bolsa de caucho que se utiliza dentro de un neumático durante el proceso de moldeado y curado. Contiene agua caliente o vapor que presiona el interior del neumático hacia el molde.

BLOQUE: parte de un patrón de banda de rodamiento de neumático creado por ranuras laterales (de lado a lado).

CUERPO: estructura del neumático, excepto la banda de rodamiento y el caucho de la pared lateral.

CÍRCULO DE PERNO: a menudo también se denomina patrón de perno de rueda. Diámetro de un círculo imaginario dibujado a través del centro de cada orificio del taco.

TORQUE DE FRENADO: torque aplicado por un freno a un ensamblaje de neumático/rueda, que ralentiza o detiene el vehículo.

DERRAPE: punto en el que se pierde la tracción de los neumáticos en las curvas.

GIRO INDESEADO DE DIRECCIÓN O “BUMP STEER”: efecto de dirección resultante de los cambios en la inclinación del eje y la convergencia a medida que la suspensión se mueve hacia arriba y hacia abajo.

C

CONICIDAD: cualidad de cónico. (Causa de la tracción radial del neumático).

PARCHE DE CONTACTO: la parte del neumático que está en contacto con la superficie de la carretera. Consulte “Huella”.

BRAZO DE CONTROL: dispositivo utilizado para conectar la posición no suspendida de una suspensión con el chasis suspendido, lo que permite el desplazamiento de la suspensión.

CABLE: hebras textiles o de acero que forman capas y correas en los neumáticos.

ÁNGULO DEL CABLE: grado en que las capas o correas cruzan la línea central de un neumático.

FUERZA DE VIRAJE: la fuerza que hace girar un vehículo en una esquina. Es lo opuesto a la fuerza lateral o centrífuga.

PATRÓN CRUZADO: ajuste secuencial de las tuercas en un patrón enfrentado.

ANCHO DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL: medición externa de pared lateral a pared lateral del neumático inflado, sin incluir nervaduras ornamentales ni letras. A veces se denomina ancho de sección.

CORONA: la región entre los hombros del neumático.

CARRETERA CORONADA: diseño de carretera con una pendiente o inclinación desde el centro hasta la acera o el hombro, para facilitar el drenaje de agua.

GUARDABARROS: protuberancia de goma que abarca la circunferencia alrededor de algunos neumáticos justo por encima de la banda blanca, que evita rayones en la zona de la banda blanca de un neumático.

PESO EN VACÍO: peso total de un vehículo sin pasajeros y con un tanque lleno de gasolina.

CURAR: vulcanizar. También se utilizan condiciones específicas de tiempo y temperatura para vulcanizar un neumático.

C.U.V.:  vehículo utilitario de cruce.    

D

DEFLECCIÓN: la diferencia entre el radio libre o sin carga de un neumático y el radio con carga.

ARO DE DISEÑO: aro con un ancho específico que se utiliza para determinar las dimensiones básicas de los neumáticos.

ESTABILIDAD DIRECCIONAL: capacidad de un automóvil de viajar en línea recta con un mínimo de control del conductor.

ALINEACIÓN IRREGULAR O “DOG TRACKING”: condición en la que las ruedas traseras no siguen la trayectoria de las ruedas delanteras.

D.O.T.: símbolo de marca de neumático, que indica que el neumático cumple con los requisitos del Departamento de Transporte.

SUSPENSIÓN DE DOBLE HORQUILLA: sistema de suspensión que utiliza dos eslabones o brazos en forma de “A” de longitud desigual para fijar el soporte vertical de las ruedas al chasis.

APLICACIÓN DE RUEDA DE TRACCIÓN: describe los neumáticos, diseñados específicamente para un rendimiento óptimo en las ruedas de tracción.

BANDA DE RODAMIENTO DE DOBLE COMPUESTO: banda de rodamiento para neumáticos con dos compuestos de caucho.

DOBLES: dos conjuntos de neumáticos y ruedas, montados en un lado del eje.

DURÓMETRO: medida de la dureza de un compuesto de caucho. Su resistencia a la penetración de una aguja con punta troncocónica accionada por resorte.

EQUILIBRIO DINÁMICO: equilibrio en movimiento. El equilibrio de un neumático y una rueda mientras gira. Condición en la que un ensamblaje de neumático y rueda tiene el peso distribuido equitativamente en ambos lados del eje de rotación de la rueda.

E

ETRTO: Organización Técnica Europea de Neumáticos y Llantas (European Tyre and Rim Technical Organization).

SISTEMA MÉTRICO EUROPEO DE MEDIDAS DE NEUMÁTICOS: sistema de medición de neumáticos que expresa la sección transversal en milímetros, la relación de aspecto, la estructura de los neumáticos, el diámetro del aro en pulgadas, el índice de carga y el símbolo de velocidad (por ejemplo, 185/70R14 88T).

CARGA ADICIONAL: neumático P-Metric con un inflado máximo de 41 psi o 50 psi. Para los neumáticos con sistema métrico europeo, el término “reforzado” significa lo mismo que “carga adicional”. Esta presión más alta que un neumático de “carga ligera” y “carga estándar” permite una mayor capacidad de carga.

EXTRUSIÓN: proceso de forzar un material a través de un orificio para obtener una longitud específica de material. Se utiliza para fabricar componentes de neumáticos.    

F

TEXTIL: variedad de cables paralelos utilizados en la construcción de neumáticos.

NEUMÁTICO DE FLOTACIÓN: neumático diseñado para minimizar la penetración y la compactación del suelo.

AJUSTE AL RAS: condición en la que la base de montaje de la rueda encaja en su lugar libremente y sin obstrucciones contra la superficie de montaje del cubo.

RODAMIENTO DE SEGUIDOR DE LEVA: junta esférica sin carga que mantiene la posición del muñón de dirección y proporciona el ángulo de inclinación correcto del eje de dirección. También se denomina junta piloto o junta de fricción.

HUELLA: marca que deja la banda de rodamiento de un neumático cargado a medida que se apoya sobre la superficie de la carretera. Consulte “Parche de contacto”.

TRANSFERENCIA DE PESO ENTRE EL EJE TRASERO Y EL EJE DELANTERO: factor de carga en el que el peso se transfiere de los neumáticos delanteros a los neumáticos traseros durante la aceleración, y de los neumáticos traseros a los delanteros durante el frenado.

G

“g”: unidad de aceleración. El símbolo “g” representa la fuerza de gravedad. La aceleración de un g equivale a 32 pies por segundo.

NEUMÁTICO VERDE: neumático que no ha sido vulcanizado ni curado.

SURCOS: canales entre las nervaduras de la banda de rodamiento de un neumático.

CLASIFICACIÓN DE PESO BRUTO DEL EJE (GROSS AXLE WEIGHT RATING, GAWR): el peso máximo que puede soportar el eje delantero o trasero. Los pesos brutos del eje delantero y trasero no deben exceder las GAWR del eje delantero y trasero.

CLASIFICACIÓN DE PESO BRUTO COMBINADO (GROSS COMBINATION WEIGHT RATING, GCWR): el peso total del vehículo completamente cargado y el remolque con la carga.

PESO BRUTO DEL VEHÍCULO (GROSS VEHICLE WEIGHT, GVW): el peso

total del vehículo, incluidos pasajeros, combustible, carga y accesorios.

CLASIFICACIÓN DE PESO BRUTO DEL VEHÍCULO (GROSS VEHICLE WEIGHT RATING, GVWR): el peso máximo permitido cargado del vehículo teniendo en cuenta las capacidades del motor, la transmisión, el chasis, el resorte, los frenos, los ejes y los neumáticos. La GVW no debe exceder la GV.

H

SISTEMA DE TAMAÑOS DE NEUMÁTICO DE ALTA FLOTACIÓN PARA CAMIONES LIGEROS: sistema que utiliza el diámetro total en pulgadas, el ancho de la sección en pulgadas, el tipo de construcción del neumático y el diámetro del aro en pulgadas (por ejemplo, 33x12.50R15LT).

FUNDICIÓN DE ALTA PRESIÓN: proceso de fabricación de ruedas que utiliza aleaciones de aluminio en máquinas especiales de fundición a alta presión.

CENTRADO EN EL CUBO: situación en la que el orificio de perforación central de una rueda coincide con el diámetro del cubo del vehículo. La rueda luego se centra mediante el orificio central, en lugar de las tuercas.

I

BRAZO LIBRE: dispositivo conectado al chasis del automóvil, que duplica el movimiento del brazo Pitman y mantiene el eslabón central alineado.

DESEQUILIBRIO: distribución no uniforme de masa en un conjunto de neumático y rueda alrededor de su eje de rotación que causa rebote (desequilibrio estático) o agitación (desequilibrio dinámico).

SUSPENSIÓN INDEPENDIENTE: sistema de suspensión en el que el par de ruedas delanteras o traseras de un automóvil se conectan de manera independiente al chasis o la parte inferior de la carrocería. En este sistema, la desviación de la rueda en un lado tiene un efecto mínimo en la rueda del otro lado.

INERCIA: la tendencia de cualquier masa en reposo a permanecer inmóvil o de cualquier masa que se mueve a permanecer en movimiento.

REVESTIMIENTO INTERIOR: las capas de caucho de baja permeabilidad, que están laminadas al interior de un neumático sin cámara para asegurar la calidad de retención de aire del cuerpo del neumático.

K

KILOPASCALES (kPa): unidad de presión de aire; en términos métricos, se necesitan 6.895 kPa para llegar a 1 p.s.i.

L

MARCHA LATERAL: oscilación o el movimiento de lado a lado de una rueda o ensamblaje de neumático/rueda.

TRANSFERENCIA DE PESO LATERAL: factor de carga en las curvas donde el peso se transfiere desde los neumáticos interiores hacia los neumáticos exteriores.

BALLESTAS: serie de hojas de acero que se utilizan en los sistemas de suspensión y que están atornilladas en el medio. Bajo compresión, se aplanan y expanden en longitud, y luego recuperan su forma arqueada original.

PUNTOS DE ELEVACIÓN: los puntos de contacto en el chasis de un vehículo que se utilizan para elevar el vehículo para su reparación. A fin de evitar problemas graves y daños permanentes, siempre deben revisarse los manuales del propietario para verificar las ubicaciones adecuadas de los puntos de elevación.

CARGA LIGERA: neumático P-Metric con una presión de inflado máximo de 35, 44 o 51 psi.

LINEALIDAD: la capacidad de un vehículo de responder linealmente a la señal de entrada de la dirección del conductor en niveles bajos de giro.

JUNTA ESFÉRICA TRANSPORTADORA DE CARGA: junta esférica que soporta el peso de un vehículo.

CAPACIDAD DE TRANSPORTE DE CARGA: carga que un neumático de un tamaño particular puede transportar a una presión de inflado dada en ciertas condiciones de manejo, según lo establecido por la Asociación de Neumáticos y Llantas.

ÍNDICE DE CARGA: código numérico asociado a la carga máxima que un neumático puede transportar a la velocidad indicada por su símbolo de velocidad en condiciones de servicio especificadas de hasta 130 mph. Para las velocidades superiores a 130 mph, la carga real en el neumático se reducirá de acuerdo con las pautas de la Asociación de Neumáticos y Llantas.

CARGA: la cantidad de peso sobre los neumáticos. El aumento de la carga puede aumentar la fuerza de giro.

INTERVALO DE CARGA: reemplaza al término anterior de clasificación de lonas e identifica los límites de carga e inflado.

CLASIFICACIÓN DE CARGA: el peso que una rueda está diseñada para soportar durante el funcionamiento normal.

LT-MÉTRICO: sistema de dimensionamiento de camiones ligeros que expresa el ancho de la sección en milímetros, la relación de aspecto, el tipo de construcción y el diámetro del aro en pulgadas (por ejemplo, LT235/85R16 120/116Q E).

CENTRADO POR LOS TORNILLOS: centrado de una rueda tomando como referencia los puntos de fijación (es decir, los pernos), en lugar del orificio de perforación central de la rueda.

M

M + S, M/S o M & S: designación de flanco de neumático que indica que el neumático cumple con la definición de RMA/RAC de neumático para todas las estaciones.

SOPORTES DE AMORTIGUACIÓN MACPHERSON: ensamblaje de suspensión delantera que combina las funciones del amortiguador, el pivote superior de la dirección y el husillo de la rueda en una sola unidad.

MONTAJE EQUILIBRADO: procedimiento de montaje que hace coincidir el punto alto de un neumático con el punto bajo de su rueda. Un punto o marca en el neumático que se hace coincidir con un punto, una etiqueta adhesiva o el orificio de la válvula en la rueda.

PICTOGRAMA DE MONTAÑA Y COPO DE NIEVE: identificación del diseño de neumáticos de camiones ligeros y de pasajeros de invierno. Los neumáticos con esta identificación proporcionan un mejor rendimiento en nieve que los neumáticos que cumplen con la definición de neumáticos para todas las estaciones RMA/RAC.

BASE DE MONTAJE: superficie de la parte posterior del centro de la rueda que entra en contacto con el tambor de freno o la brida del cubo del vehículo.

N

CAÍDA NEGATIVA: condición en la que la parte superior del neumático se inclina hacia el interior desde la línea central vertical del neumático, observada desde la parte superior.

COMBA NEGATIVA: ajuste en el que el eje de dirección se inclina hacia adelante en la parte superior, observado desde el lateral. Esta condición tiende a causar inestabilidad.

DESPLAZAMIENTO NEGATIVO: cuando la parte posterior de la brida está más cerca del interior de la rueda; cuando la cara de montaje está dentro de la línea central del aro; extiende el ensamble en dirección opuesta al vehículo, lo que permite una vía más ancha.

NHTSA: Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration).

NOMENCLATURA: sistema de denominación de las medidas de los neumáticos.

NOMINAL: tamaño designado o teórico que puede variar con respecto al real.

SISTEMA NUMÉRICO: sistema de medición de neumáticos que expresa el ancho de la sección transversal y el diámetro del aro en pulgadas (por ejemplo, 7.35-14).

O

DESPLAZAMIENTO: distancia desde la línea central de la rueda hasta la cara de montaje de la rueda.

EQUIPO ORIGINAL (EO): se refiere a los neumáticos vendidos a fabricantes de automóviles para equipar sus vehículos nuevos.

DEFECTO DE CIRCULARIDAD: condición en la que una rueda o neumático no son redondos.

DIÁMETRO GENERAL: altura máxima de un neumático cuando se monta en una rueda y se infla a la presión nominal.

SOBREINFLADO: las consecuencias negativas del inflado de un neumático por encima de la presión recomendada por el fabricante del automóvil son el desplazamiento brusco, el daño por magulladuras y la tensión excesiva en el sistema de suspensión.

SOBREVIRAJE: condición de giro en la que los neumáticos traseros pierden tracción antes que los neumáticos delanteros. Tendencia de un automóvil a girar más cerrado de lo que el conductor pretende mientras calcula un giro.

OXIDACIÓN: reacción de un material con el oxígeno, que generalmente provoca la degradación del material.

P

PERMEACIÓN: proceso en el que las moléculas de aire migran a través de las paredes laterales del neumático. Los neumáticos pierden aire normalmente a través del proceso de permeación.

PASO: longitud desde un punto en un bloque de la banda de rodamiento hasta el mismo punto en el siguiente bloque de la banda de rodamiento. El paso varía en el neumático para minimizar el ruido.

BRAZO PITMAN: dispositivo en un sistema de dirección de bola de recirculación que convierte el movimiento circular en un movimiento hacia adelante y hacia atrás a través de la conexión con el eslabón central o el tirante del sistema.

PLASTIFICANTE: compuesto químico de caucho que se utiliza para fabricar o mantener el caucho suave y flexible.

CAPAS: láminas de material que conforman el cuerpo del cable y las correas de un neumático.

IRSE DE TROMPA: pérdida de tracción de los neumáticos delanteros durante las curvas, también conocida como subviraje.

CONCEPTO PLUS 1/PLUS 2: concepto para mejorar la manipulación y el rendimiento a través del montaje de neumáticos con anchos de sección más grandes y alturas de sección más bajas en aros de 1, 2 y, a veces, incluso 3 pulgadas más de diámetro. Los accesorios Plus 1 o Plus 2 correctos mantienen el mismo diámetro que los neumáticos originales.

SISTEMA P-METRIC: sistema de medición de neumáticos que utiliza el ancho de la sección en milímetros, la relación de aspecto, el tipo de construcción del neumático, el diámetro del aro en pulgadas, el índice de carga y el símbolo de velocidad (por ejemplo, P225/70R15 100S).

POLIÉSTER: material de cordón sintético resistente y liviano utilizado en la construcción de la carcasa.

POLÍMERO: compuesto químico que incluye una gran cantidad de componentes idénticos enlazados como una cadena.

INCLINACIÓN POSITIVA: condición en la que la parte superior del neumático se inclina hacia el exterior de la línea central vertical del neumático, observada desde la parte superior.

COMBA POSITIVA: ajuste donde el eje de dirección está inclinado hacia atrás en la parte superior, visto desde el lateral. Hace posible la fuerza de centrado automático que tiende a regresar la rueda a la dirección en la que se desplaza el vehículo.

DESPLAZAMIENTO POSITIVO: cuando la parte posterior de la brida está más cerca del exterior de la rueda; cuando la cara de montaje está fuera de la línea central del aro, atrae el ensamblaje hacia el vehículo, lo que permite una vía más estrecha.

PSI: libras por pulgada cuadrada.

TIRO: La tendencia de un vehículo a desviarse hacia un lado cuando se conduce en línea recta.

CORREA PYRAMID: diseño de correa en el que la capa superior es más estrecha que la capa inferior.

PIRÓMETRO: dispositivo de termopar que se utiliza para medir las temperaturas de la banda de rodamiento en neumáticos.

R

MECANISMO DE PIÑÓN-CREMALLERA: sistema de dirección en el que un engranaje en el extremo de la columna de dirección se engrana con una cremallera de dientes de acero; la cremallera se conecta luego a los brazos de dirección.

JUEGO RADIAL: movimiento de lado a lado de una junta esférica.

DESVIACIÓN RADIAL: medición de falta de redondez girando el neumático inflado y midiendo cuánto varía la superficie de la banda de rodamiento (arriba y abajo) con respecto a un círculo.

NEUMÁTICO RADIAL: neumático construido con capas de revestimiento que cruzan la corona en un ángulo de 90 grados.

RAYÓN: material de cordón sintético utilizado en la construcción de carcasas y correas; proporciona una alta resistencia dinámica y una buena adhesión del caucho.

ESPACIADO TRASERO: consulte “Distancia de montaje”.

SISTEMA DE BOLA RECIRCULANTE: el tipo convencional de sistema de dirección en el que el movimiento de la dirección se transfiere a través de una caja de engranajes.

RETORNO: capacidad de un vehículo de regresar a la posición de avance recto después de retirar la entrada de la dirección.

REVOLUCIONES POR MILLA (RPM): la cantidad de revoluciones que realiza un neumático en una milla con una carga, inflado y velocidad determinados.

NERVADURAS: los elementos de caucho en la banda de rodamiento del neumático que entran en contacto con el suelo, por lo general orientadas en una dirección circunferencial.

ALTURA DE CARROCERÍA: la distancia entre el chasis del vehículo y la carretera.

DIÁMETRO DE ARO: diámetro del entalonamiento, no el diámetro del borde del aro.

CAÍDA DEL ARO: área del borde de la rueda con el diámetro más bajo.

PESTAÑA DEL ARO: borde más externo del aro de una rueda al que se fijan las pesas con clip.

ANCHO DEL ARO: medida interior de las pestañas del aro; es decir, desde el interior de la pestaña en un lado hasta el interior de la pestaña en el otro lado.

RMA: Asociación de Fabricantes de Caucho (Rubber Manufacturers Association).

RESISTENCIA AL RODAMIENTO: la fuerza necesaria para hacer rodar un neumático con carga.

ROTACIÓN: patrón de movimiento de los neumáticos a diferentes posiciones en un vehículo para compensar el desgaste irregular o desigual de los neumáticos.

RELACIÓN CAUCHO/VACÍO: relación entre la superficie de caucho y la superficie de surco en la huella de un neumático.

INDICADOR DE DESCENTRAMIENTO: dispositivo utilizado para verificar la desviación radial y lateral.   

S

REBORDE DE SEGURIDAD: el área elevada que rodea el borde de la rueda y se ubica ligeramente hacia adentro desde el entalonamiento. Evita que el neumático se deslice en el hueco del aro, si se desinfla accidentalmente.

ALTURA DE LA SECCIÓN: distancia desde la parte inferior del talón hasta la parte superior de la banda de rodamiento.

ANCHO DE LA SECCIÓN: distancia de un flanco al otro, sin incluir letras en relieve.

TORSIÓN DE ALINEACIÓN AUTOMÁTICA: fuerza que hace que un ensamblaje de neumático/rueda vuelva a la posición recta después de un giro.

BRAZO SEMITIRADO: sistema de suspensión trasera que utiliza un gran brazo en A para cada rueda; su eje de pivote está configurado entre el ángulo 0 de un eje de giro y el ángulo de 90 de un brazo tirado con respecto a una línea recta que cruza el automóvil.

SERIE: esta es la parte de la designación de tamaño en los neumáticos que proporciona la relación de la altura de un neumático (desde el aro hasta la parte superior de la banda de rodamiento) sobre el ancho del neumático (de flanco a flanco). También se denomina relación de aspecto de un neumático.

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO (ÍNDICE DE CARGA/SÍMBOLO DE VELOCIDAD): la descripción del servicio consiste en un índice de carga y un símbolo de velocidad . El índice de carga es un código numérico que especifica la carga máxima que un neumático puede transportar a la velocidad indicada por el símbolo de velocidad, a la presión de inflado máxima.

TREPIDACIÓN OSCILANTE: oscilación o tambaleo rápido de un conjunto de rueda y neumático alrededor del eje de dirección.

AMORTIGUADOR: “regulador”  entre el chasis del automóvil y la suspensión; se utiliza para reducir los golpes y rebotes de la carretera, y mantener el neumático en contacto con la carretera.

HOMBRO: bordes exteriores de la banda de rodamiento de un neumático donde se une al flanco.

ANCHO DE HOMBRO: grosor total de un neumático en el área del hombro. Invariablemente, esta es la parte más gruesa del neumático y este indicador afecta directamente la temperatura de funcionamiento de un neumático.

FLANCO: lado de un neumático entre el hombro de la banda de rodamiento y el entalonamiento del aro.

DESGASTE DE FLANCO: condición que se produce durante las curvas cerradas cuando un flanco del neumático roza la superficie del camino.

ESTRÍAS: ranuras pequeñas y estrechas moldeadas en las nervaduras del diseño de la banda de rodamiento que aumentan los bordes de tracción del neumático y la capacidad de tracción del neumático en el pavimento húmedo.

RESISTENCIA AL PATINAZO: mantenimiento del agarre en la carretera y resistencia a los deslizamientos, ya sean longitudinales o laterales.

DESLIZAMIENTO: cambio en la distancia recorrida por cada revolución del neumático debido a condiciones de conducción o frenado. Se expresa como un porcentaje de la distancia recorrida en condiciones de rodamiento libre.

ÁNGULO DE DESLIZAMIENTO: la diferencia entre la dirección en la que se desplaza un neumático y la dirección a la que apunta.

RANURAS: hendiduras generalmente ubicadas en las nervaduras y las áreas de los hombros de algunos neumáticos que intervienen en la tracción sobre el pavimento húmedo.

CALIFICACIÓN DE VELOCIDAD (SÍMBOLO DE VELOCIDAD): sistema alfabético que describe la capacidad de un neumático de desplazarse a velocidades establecidas y predeterminadas, y medido mediante pruebas de laboratorio en condiciones controladas. Una indicación del rendimiento del neumático.

HUSILLO (O MUÑÓN): dispositivo conectado al brazo de control de un vehículo mediante una junta esférica; se mueve mediante el brazo de la dirección para cambiar la dirección de las ruedas y transmitir el torque de frenado.

PESO SUSPENDIDO: el peso total de un vehículo sostenido por el sistema de suspensión.

TORCEDURA: la distorsión de la huella de un neumático en movimiento.

ESTABILIDAD: la capacidad de los neumáticos de mantener la dirección de un vehículo en curvas sin causar una oscilación excesiva de la carrocería.

BANDA APILADA: diseño de banda en el que ambas capas tienen el mismo ancho.

CARGA ESTÁNDAR: neumático P-Metric con una presión de inflado máximo de 35, 44 o 51 psi.

PATRÓN DE ESTRELLA: método adecuado para el ajuste secuencial de las tuercas en un círculo de 5 pernos.

ESTÁTICO: que no tiene movimiento.

EQUILIBRIO ESTÁTICO: equilibrio en reposo. Condición en la que un conjunto de neumático y rueda tiene el peso distribuido equitativamente en ambos lados del eje de rotación de la rueda.

RADIO DE CARGA ESTÁTICA: medición desde el medio del eje hasta la superficie de la carretera, medida con el neumático inflado a la presión requerida y transportando la carga nominal.

BANDA DE ACERO: material de la banda que se utiliza en los neumáticos. Su alta rigidez proporciona un buen manejo y bajo desgaste de la banda de rodamiento.

EJE DE DIRECCIÓN: línea imaginaria trazada a través del centro de los pivotes de dirección. El eje alrededor del cual gira la rueda cuando se pone en movimiento.

RESPUESTA DE DIRECCIÓN: tiempo de reacción entre la entrada del conductor en el volante y el cambio direccional del vehículo.

SISTEMA DE DIRECCIÓN: mecanismo de control principal que multiplica la entrada del conductor en el volante hacia el movimiento de giro de las ruedas delanteras de un vehículo.

AZUFRE: elemento químico utilizado en el proceso de vulcanización.

SUSPENSIÓN: sistema de dispositivos que soportan la parte superior (carrocería y chasis) de un vehículo sobre sus ejes.

PAQUETE DE SUSPENSIÓN: kit especializado de componentes de suspensión diseñado específicamente para marcas y modelos individuales de vehículos; generalmente se vende para mejorar el rendimiento.

EJE GIRATORIO: sistema de suspensión trasera compuesto por medios ejes con juntas universales solo en sus extremos hacia adentro, a cada lado del diferencial.

OSCILACIÓN: tendencia de los neumáticos traseros de un vehículo a derrapar durante maniobras repentinas de dirección.

CAUCHO SINTÉTICO: caucho fabricado con productos químicos como sustituto del caucho natural. Las propiedades se pueden adaptar a necesidades específicas.

T

RESISTENCIA A LA TRACCIÓN: la fuerza de tracción máxima por área de sección transversal que un material puede soportar antes de romperse.

TIRANTES: dispositivos que unen el enlace central de un sistema de dirección a los brazos de dirección que se conectan a las ruedas.

CONVERGENCIA: diferencia de distancia entre la parte delantera y trasera de un par de neumáticos montados en un eje común.

CONVERGENCIA POSITIVA: condición en la que las partes delanteras de dos neumáticos en el mismo eje están más cerca que en la parte trasera.

CONVERGENCIA NEGATIVA: condición en la que las partes delanteras de dos neumáticos en el mismo eje están más alejadas que en la parte trasera.

DIVERGENCIA EN VIRAJE (ÁNGULO DE ACKERMANN): la diferencia entre el ángulo de giro de la rueda interior y la rueda exterior durante un giro hacia la izquierda o la derecha: La divergencia no es ajustable y el fabricante la diseña en el sistema de varillaje de la dirección.

TORQUE: el producto de una fuerza aplicada a través de un brazo de palanca para producir un movimiento giratorio.

TORQUE NOMINAL: torque adecuado, expresada en pies-libras, para ajustar tuercas de diferentes diámetros.

APRIETE: el ajuste del conjunto de neumático/rueda al vehículo mediante el torque adecuado de las tuercas de las ruedas a los pernos del cubo del vehículo. En el caso de las ruedas especiales, el apriete siempre debe realizarse con una llave dinamométrica manual, que contenga un casquillo de inserción de plástico o Teflon.

BARRA DE TORSIÓN: resorte “recto” que se retuerce bajo carga. La resistencia natural a esta torsión proporciona la acción del resorte.

TPC: marca de Criterios de Rendimiento de Llantas (Tire Performance Criteria) que aparece en los neumáticos radiales e indica que un neumático cumple con las especificaciones de rendimiento establecidas por la General Motors para el uso del equipo original.

TPMS: SISTEMA DE MONITOREO DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS (TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM). DISPOSITIVO EXIGIDO POR LA NHTSA (EE. UU.) PARA AYUDAR A LOS CONDUCTORES A MANTENER LA PRESIÓN ADECUADA DEL AIRE DE LOS NEUMÁTICOS.

BATALLA: distancia entre los neumáticos delanteros en el eje delantero y los neumáticos traseros en el eje trasero.

VÍA: diferencia de distancia entre cada una de las ruedas traseras y la línea central del vehículo.

BRAZO TIRADO: sistema de suspensión trasera que consiste en un brazo cuyo eje de pivote atraviesa perpendicularmente el vehículo o la dirección de desplazamiento.

BANDA DE RODAMIENTO: la parte de un neumático que entra en contacto con la superficie del camino.

PROFUNDIDAD DE LA BANDA DE RODAMIENTO: distancia desde la superficie de la banda hasta la parte inferior de las ranuras.

RADIO DE LA BANDA DE RODAMIENTO: el radio de curvatura del arco de la banda de rodamiento a través de la banda de rodamiento.

RASURADO DE LA BANDA DE RODAMIENTO: rasurado de la banda de rodamiento de un neumático con una hoja (generalmente hasta la mitad de la profundidad de la banda de rodamiento original) para reducir la torcedura y el desgarro la banda de rodamiento en aplicaciones de carreras.

INDICADORES DE DESGASTE DE LA BANDA DE RODAMIENTO: área elevada en las ranuras de la banda de rodamiento que se nivela con la superficie de la banda de rodamiento cuando el neumático está desgastado a una profundidad de 2/32”. Se utiliza para definir el punto de desgaste legal en la vida útil de un neumático.

U

INFLADO INSUFICIENTE: condición en la que un neumático se infla por debajo de la presión recomendada por el fabricante.

SUBVIRAJE: situación de giro en la que los neumáticos delanteros generan un mayor ángulo de deslizamiento que los neumáticos traseros. La tendencia de un automóvil a girar menos abruptamente de lo que el conductor pretende, compensada por una mayor entrada de la dirección.

CUBE LLANTA: parte del compuesto de la banda de rodamiento entre la parte inferior de las ranuras de la banda de rodamiento y la parte superior de la banda de la capa superior.

ONDULACIÓN: leve muesca o aspecto ondulado en el flanco de un neumático radial inflado. Los hilos de la capa de la estructura van en la misma dirección a través del neumático de un talón a otro y la unión del material de la capa en el área del flanco a veces puede causar esta condición. La ondulación es una característica común de los neumáticos radiales y no afecta el rendimiento del neumático.  Consulte el “Boletín de servicio de información de neumáticos” de la RMA, volumen 21/número 1, con fecha de diciembre de 1984, para obtener más información.

UNIFORMIDAD: término que describe el nivel de variación de fuerza radial y lateral en un neumático.

PESO NO SUSPENDIDO: peso total de un vehículo no soportado por el sistema de suspensión; por ejemplo, neumáticos y ruedas.

UTQG: etiquetado de Grado de Calidad Uniforme de las Llantas (Uniform Tire Quality Grade). Medición del rendimiento de un neumático basada en los resultados de pruebas en tres categorías: desgaste de la banda de rodamiento, tracción y temperatura.

V

VULCANIZACIÓN: la unión bajo calor y presión de polímeros compuestos de caucho, lo que proporciona mayor resistencia y elasticidad al caucho.

W

DESVÍO LATERAL: la tendencia de un vehículo a desplazarse hacia cualquiera de los lados con respecto a un camino recto.

BASE DE RUEDA: distancia entre el centro de las ruedas delanteras y el centro de las ruedas traseras.

COJINETE DE RUEDA: más comúnmente, un cojinete de rodillo cónico que consta de rodillos cónicos, pista de rodadura correspondiente y jaula. Montados en un cubo, permiten que el husillo gire libremente con una fricción mínima.

JUEGO DE RUEDA: movimiento ascendente y descendente de una junta esférica.

PESA DE RUEDA: pesas que se acoplan con clips, se pegan o se autoadhieren al interior o exterior de la rueda para equilibrar el conjunto de neumático/rueda.

Z

DESPLAZAMIENTO CERO: condición en la que la línea central de la rueda coincide exactamente con la cara de montaje.

CONVERGENCIA CERO: condición en la que dos neumáticos en el mismo eje están exactamente paralelos.

Una historia de innovación

Conozca nuestra misión, nuestros logros y nuestros compromisos continuos